Kylie

Nos últimos tempos, já fui repetidamente abordada a respeito do nome Kylie e da sua usabilidade numa menina portuguesa. Foneticamente, não vejo nenhum obstáculo, mas a grafia talvez não seja muito intuitiva. No entanto, temos no nosso ranking de nomes mais registados Kyara & Melanie, que podem ajudar a assimilar melhor Kylie. Além do mais, o nome não será estranho para uma enorme fatia da população, já que serão muitos os familiarizados quer com a cantora australiana Kylie Minogue, quer com a jovem bilionária Kylie Jenner que, presumo, tem sido a impulsionadora deste interesse. Nesse sentido, também me perguntaram se achava que era possível dissociar o nome do universo Kardashian. Bem, como não é um nome que ouçamos noutro contexto com frequência, talvez muita gente o associe de imediato à jovem, mas não tem necessariamente de ser um ponto negativo, dependerá porventura da admiração que possa ter pela famosa família! 

Quanto às origens do nome, não há grandes certezas: há quem defenda que se trata de um nome de origem australiana, indígena, estando o seu significado associado à ideia de boomerang. Por outro lado, poderá estar associado a Kyle, nome masculino, de origem escocesa, que significa "estreito" ou "canal". 

Kylie entrou no lote de nomes aprovados em Portugal em finais de 2017 e, 2018, foram registadas 8 meninas com este nome em Portugal. Há um par de anos perguntei-vos o que achavam dos nomes terminados em -ie, num post que podem espreitar aqui. 

O que é que vocês acham de Kylie? 

Duelo de nomes - Ciara vs Kyara

Quem está familiarizado com as escolhas antroponímicas dos portugueses sabe que não somos muito arrojados na hora de registar os bebés mas não há regra sem excepção. Vejamos o caso de Kyara: não só começa por  uma letra que até há poucos anos nem era ensinada no alfabeto, como tem uma segunda letra que muitos nem sabem como se chama! Mas isso não impediu que, em 2010, Kyara chegasse ao top 100 de nomes femininos mais registados em Portugal, subindo ano após ano e chegando à 59.ª posição em 2015, ficando à frente de nomes como Bárbara ou Eduarda. 

Ontem soubemos que Ciara passou a fazer parte da lista de nomes aprovados e a pergunta que se impõe é: qual dos dois vos parece mais usável, sabendo que nenhum dos dois é muito instintivo para os portugueses?

Imagino que os pais de uma menina chamada Kyara tenham de estar sempre a soletrar o nome sempre que vão, por exemplo, ao médico; mas quantas pessoas, ao ouvir "Quiara", estarão preparadas para o escrever com C? Ou todos os pais que escolhem Ciara pretendem que seja dito como "Seara"?

Não vale a pena chamar-me retrógrada, porque não sou, muito pelo contrário. E estou perfeitamente familiarizada com estes nomes e com as suas outras variantes, mas ninguém me convencerá de que há vantagens em ter de explicar, letra a letra, como se escreve o nome próprio... Falo por experiência, já que desde pequena que tenho de soletrar o meu último apelido e é um aborrecimento! Não se esqueçam de votar! 

Atualização - resultado da sondagem

Pares Perfeitos para Kyara

Na vossa opinião, quais seriam os Pares Perfeitos para Kyara?

Filhos dos famosos - Kyara

Nasceu Kyara, filha da ex-manequim Marta Cruz e do jogador de futebol de praia, Madjer (na verdade, João Victor). A bebé é irmã de Yasmin (filha de Marta) e de Bernardo (filho de Madjer).

Para ver mais nomes dos filhos dos famosos, basta aceder às listas de Filhos dos famosos portugueses, Filhos dos famosos brasileiros e Filhos dos famosos internacionais. 

Duelo de nomes - Bianca vs Branca

Bianca tem vindo a ganhar adeptos, ouve-se cada vez mais por cá e Branca está incluído no lote de nomes que eu acho que poderiam em breve regressar às maternidades - o seu auge de popularidade, de acordo com o site da SPIE, foi em meados de 1950. Generalizando, poderíamos dizer que, em Portugal, estamos a opor um nome moderno a um nome antigo, e que Bianca tem um som mais doce, ao contrário de Branca, mais agressivo por causa do R. Por outro lado, parece-me que Branca é mais português, tradicionalmente falando, e Bianca remete-me mais para os cidadãos brasileiros, embora seja genuinamente italiano!